Can't hurt to check both the turn signal switch and the relay. I'd pop out the switch plug, look at the wiring diagram, and run a few continuity tests. If the switch checks out fine then the next suspect is the relay.
Only other suspect would be a break in the circuit for the rear right turn signal, specifically in the wires or the bulb socket, causing the circuit to not load up enough to trigger the relay.