You really know what you are talking about, héhé.
Yes I talked to someone who restores bikes in a shp near were I live, he told me the same, he never rethreads but instantly makes new holes. I'm going to try and fix the hole nonetheless, some good new thanks a lot!, will open a valve and blow...