Faisceau électrique

[RobG]

Des photographies de vos commutateurs pourraient être très utiles.

 

[tom04510]

Une chose à la fois, une chose à la fois

HL1 Celui-ci intègre le fusible pour le démarrage et l'allumage. Pas vraiment de bouton, mais intégré dans une position d'interrupteur. Si l'interrupteur est intact et que tous les connecteurs de vos fils sont corrects, ils se rejoignent tous à l'intérieur de la coque du phare. J'espère que ceci vous aidera.

Merci beaucoup d'avoir pris le temps de me répondre..j'y vois un peu plus clair même s'il me reste un peu à comprendre pour les autres boutons et abréviations

 

[tom04510]

Des photographies de vos commutateurs pourraient être très utiles.

J'essaie d'envoyer ça au plus vite..merci

 

[RobG]

Merci beaucoup d'avoir pris le temps de me répondre..j'y vois un peu plus clair même s'il me reste un peu à comprendre pour les autres boutons et abréviations

Mon français est très limité. Mais j'essaie! Mon écriture n'est pas si bonne.

 

[tom04510]

Mon français est très limité. Mais j'essaie! Mon écriture n'est pas si bonne.

Thank you for the answer...i see better but i still to understand the others wire and the other buttons on the left controler ..and sorry for my english too

 

[RobG]

More information?

 

[tom04510]

Plus d'information?

Thank you it will help me a lot ...if you have the other part of the right controler too ..

 

[tom04510]

Sorry i havent seen the second picture...thx
So in french manuel, its not a "W" on the left controler but a "M"... what the abreviation of "W" ? its related to the turnings relay... ??? Thx

 

[tom04510]

On the right controler...whats the abreviation of HL ? Head Light i suppose ?..but TL1 and 2 please ?
Thx

 

[RobG]

Plus d'information.

 

[tom04510]

...thx a lot

 

[RobG]

...thx a lot

Bon chance.

 

[tom04510]

Bonne chance.

...thx

 

[tom04510]

Bon chance.

Hi , thx for helping me, i appreciate but i need your help again... sorry but electricity is not my thing.. on my left controler i havent the HL1 because i have not the passing switch ...its an universel controler as the right too... so i dont know how to connect the wire and where.
Also, on the turning switch there are W, R and L ... W is the mass ??? The neutral ?? Thx

 

[RobG]

W is the L/R clignotant relais (gris couleur). Neutral switch wire is light green/red to diode and ignition control module. HL1? isoler pour l'instant?

 

[tom04510]

W est le relais clignotant L/R (couleur gris). Le fil de l'interrupteur neutre est vert clair/rouge vers la diode et le module de commande d'allumage. HL1 ? isoler pour l'instant?

OK thx... if I have other problem i'll ask you if you are ok.. but thx you help me so much..

 

[tom04510]

How can i read this please, in the line and column... who is with who ??? ...i see the line with the color of wire but i dont know what it means

 

[tom04510]

W is the L/R clignotant relais (gris couleur). Neutral switch wire is light green/red to diode and ignition control module. HL1? isoler pour l'instant?

Hi, this is pictures of controlers... on the left controler you can see there's only HI and Lo for the light ...no passing switch...and the turn switch with the orange wire to the left, light blue for the right and the grey but in the neutral ???
On the other controler there is the warning in place of the engine switch stop , the starter switch and lightning switch... so i dont know where raccording all the wire despite the picture you send me... if you can help me, controler after controler,which wire and where ...please... thx a lot

 

[tom04510]

Pictures of controlers

 

[RobG]

Tres complex! Droit control > Starter=Yellow/Red (+ pos) . Green (- neg) changes to black at 9 broches connexion.
Left control > Orange = left signal / Bleu clair = right signal./ Gris ( au milieu ) signal relais.- même a 9 broches connexion.
Green wire at signal = fil de terre.
......... toujours en recherche!