yep the hub can come apart there, I have never done it though, you are indeed correct. I am fairly certain that the problem is the gears on the hubs are different pitch or size. I have sold dozens of clutches over the years, but never took an outer hub off nor tried, they don't seem to wear much.