sounds like lean definetly, your carb bowls are probably not filing up to where they should be, you said you they are clean so maybe during the disassemble nd assemble the float prob got misadjusted
Is this a consistent issue? happens everytime or jsut something that happens once in a while?
def bowls not filling enough though, thats for sure
The following reasons are less likely since they would cause the bike to run out of gas quickly but jjust to throw some ideas out there; could be clogged or old fuel filter, maybe there is rust or something inside the gas tank blocking the exit happened to me once, fuel line not fully open, maybe during reassembly of the carbs debris got in the jets, that could explain it if it doesnt run out of gas but it would cause it to bog down, check spark plugs just in case to confirm that it is lean, if they look dry and burned then its lean.