I had the same on my -83. I charged the battery, and problem solved. Seems the relay could be sensitive to slightly low voltage. If the headlight and tail is turned on with your ignition in the middle position, the voltage may fall sufficiently for the turn-relay to stop working. (Assuming your engine is not running when testing turnlights. If running, check voltage i.e charging could be failing)