I’d start by going down to the local hardware store. Try finding a metric bolt that screws in the hole. Unless it’s some kind of metric pipe thread, there are usually just fine and course threads.
Hopefully if you find the bolt that fits at least you will know what size you’re working with. Good luck guy.