It appears that problem is with carb cables or throttle system on a handle bar.Cleaning whole throttle system may help with a new cables installed. After carbs are reassembled bench sinhronization is in order before installing carbs beck on the bike.Then proper adjustments can be done.
Hope...