Absolutely no way to tell, I cannot accept that it is wired correctly based on your word, the ENTIRE system has to be checked once it proves out to not work correctly. For one your description of LED wiring is sadly lacking, I would have to have a pictured pinout schematic from the maker or test it myself to know.
Most wiring of what you did there is normally inside the headlight shell and you are down by chassis and coil area. So, to begin with, wondering where the rest of the wiring is, and more importantly, in what way it was changed. Take the bleed into oil light and neutral, there is no way those circuits should even be touched yet you have power of some sort backfeeding into them, and they shouldn't even be joined never mind the bleed-in issue. So up to 3 things wrong there maybe. And not a clue as to how the rear signals were patched in making things impossible to say again. The point where you say 'I think I've wired this correctly'.........what can I say but how on earth can I guess at that bundle of non-stock wires with no pinout again, I have no clue as to what they are so not wired right in my view.
This is one of those things that the internet often cannot touch with any degree of detail to fix, the subject must be moved through in a hundred places in minutes and doable by an expert there in person, he can never hope to do that online, the 'net cripples that. Your vid didn't touch 50 things I'd have to check there to OK it. What I tried to say in the previous post. I could easily fix it in person with the bike but no way here sitting in Texas, the limitations are too numerous and too great.
And I have no trouble at all working on 5 miles of wire in a modern electronic car, but I absolutely MUST know what EVERY single wire does to avoid major damage there. I build computers, I would not even dare to power one up without knowing that every single wire is 100% correct, best way to blow one out there is.
Sorry I don't have more but it is what it is...........you're looking for a 5 word answer when there is a 500 page book needed there.