Yep, that cap should just pop off and there's a oil seal underneath, but there's a hole through it for the tach cable itself. But if you don't plan to run a tach then some heat-applicable silicone stuff around the plug should seal it up. Just don't make it too permanent in case you ever want to get tht plug out.