Hi Franco.
I just picked up a CB750K too. Mine is an 82 and sat for 10 years. Not mint but nice condition. I plan to go through the entire bike before spring. Here is a list of what I plan to do. You might not need to do all of this and I've probably left out some things that I'll find out about as I go along.
Remove and drain fuel tank. Gas is badly varnished. I'll have to find a way to get it all rinsed out of the tank.
Remove rust from inside of tank using electrolysis and/or phosphoric acid.
Seal tank with Kreem or similar sealer.
Remove Carburetors. Disassemble, clean and rebuild with new parts from
http://randakks.com/collections/honda-dohc4/products/randakks-own-dohc-four-master-carb-overhaul-kit Get the booklet.
Replace fuel lines and install a fuel filter.
Rebuild or replace petcock.
Replace rubber insulators. (Connect carbs to cyl. head) These get hard and crack, causing leaks.
Replace air filter.
Remove cylinder head. Inspect cylinder walls.
Replace valve stem seals with new viton seals. The seals get old and crack. Doesn't matter if they're low mileage. Can get them from APE
http://cbrzone.com/valves.html or from US Seal
http://www.valveseal.com/# Part No. is VSHO-KL4. These are proven to last and are inexpensive.
While head is off lap valves. Check seats and springs, re-assemble and install with new OEM head gasket.
Inspect cam chains and tensioners. Replace if necessary.
Install cams from a CB900 motor to increase performance.
Adjust cam chain tension.
Check and adjust valve clearance.
Replace valve cover gasket.
Check and set ignition timing.
Replace spark plugs.
Check ignition coils and replace with Dyna coils if necessary.
Install a fused relay to connect coils direct to battery when ignition is turned on. Ignition switch creates a voltage drop to coils hurting performance.
Check condition of charging system.
Replace brushes in alternator if worn.
Ohm out stator and rotor and replace if not to spec.
Remove bottom oil pan and check and clean pick up strainer.
Re-install pan with new gasket.
Check/replace chain and sprockets.
Drain and replace brake fluid.
Replace brake line with stainless line.
Check front brake pads and rear shoes.
Recondition master cylinder and caliper.
Replace all fuses and light bulbs.
Replace tires. (Never run tires that are more than 5 years old).
Replace battery with AGM or Lithium Ion.
Start engine and synchronize carbs.
Go for a ride.